Facebook Twitter Vimeo Youtube GooglePlus Instagram Rss
Home » Anecdotario » Cómo escribir la palabra Surf en 35 Idiomas

Cómo escribir la palabra Surf en 35 Idiomas

El surfing es algo universal y, ésta denominación, que describe el hecho de levantarse en una tabla empujado por el movimiento de las olas, no es la única manera de llamar a este deporte que tanto amamos. No desde luego existiendo 955 millones de hablantes de mandarín en el mundo. Muchos de los países han mantenido la palabra anglosajona en sus lenguas, como pueda ser el español, el francés o el italiano. Sin embargo, muchas de las lenguas de este planeta, principalmente aquellas no descendientes del latín, han adoptado palabras diferentes para llamar al surf en sus propios idiomas.                  

Idioma

Mandarin
Español
Inglés
Hindú
Árabe
Portugués
Bengalí
Ruso
Japonés
Panyabí
Alemán
Javanés
Malayo
Telugu
Vietnamita
Coreano
Francés
Maratí
Tamil
Urdu
Persa
Turco
Italiano
Thailandés
Guyaratí
Polaco
Canarés
Malayalam
Ucraniano
Nepali
Húngaro
Griego
Czech
Sueco
Bielorruso

Hablantes Nativos (en millones)

955
405
360
310
295
215
205
155
125
102
89
82
77
76
76
76
74
73
70
66
65
63
59
56
49
40
38
38
30
17
13
12
10
8.7
7.6

Traducción

冲浪
surf
surfing
सर्फ़िंग
ركوب الأمواج
surf/surfe
সার্ফিং
серфинг
サーフィン
ਤਰੰਗ
surfen
selancar
berselancar
సర్ఫింగ్
lướt sóng
파도 타기
surf
सर्फ
உலாவல்
سرفنگ
گشت و گذار
sörf
surfing
ท่อง
સર્ફિંગ
surfowanie/surfing
ಸರ್ಫಿಂಗ್
സർഫിംഗ്
серфінг
सर्फिङ
szörfözés
σέρφινγκ
surfování
surfning/surfing
сёрфінг


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>